Керрин Голдсуорти: Воспоминания о The Adelaide Review

Около середины восьмидесятых мне мой друг и коллега профессор Брайан Мэттьюз рассказал о некоем издании под названием The Adelaide Review. По его словам, его основал умный, эксцентричный, яркий человек по имени Кристофер Пирсон, и мне стоит с ним познакомиться. Пять лет до этого я уехала из Аделаиды работать в Мельбурнском университете, но тоска по дому не отпускала меня, и я приезжала, когда могла. Брайан сказал, что Кристофер публикует короткие рассказы, и мне стоит прислать ему один из моих. Я раздобыла экземпляр газеты и была поражена: никогда прежде я не видела столь серьёзного, всестороннего анализа всего, что касается Аделаиды. В то же время издание умело сочетало серьёзность с лёгкостью — например, рубрика личных объявлений, цивилизованная и часто очень смешная довоинтернетная версия приложения для знакомств, и пародийный астрологический столбик, где даже был совет для знака, обозначенного как «Оцелот (бывший Близнецы)». Я отправила один из своих рассказов. Через пару дней зазвонил телефон, и последовал полуторачасовой разговор с Кристофером (которого я тогда ещё не встречала лично) о пунктуации. Я никогда не встречала никого столь же пылкого в вопросах правильного употребления и смысла точки с запятой.

Вторая половина восьмидесятых стала для нас периодом крепкой дружбы: Кристофер оставался яростно независимым мыслителем, вероятно примерно на полпути в своём долгом переходе от одного политического полюса к другому. В те годы он опубликовал несколько заметных материалов: среди них — отличные и часто очень смешные заметки о крикете Брайана Мэттьюза и блестящее эссе о «Странной Аделаиде», которое он заказал легендарной Барбаре Хэнрахан. Наша дружба начала слабеть в девяностые, но однажды, за обедом, когда я выражала тревогу по поводу направления, в котором движутся университеты, и делилась своей личной неудовлетворённостью как сотрудника, усугубляемой постоянной ностальгией по Аделаиде, он сделал мне поразительное предложение. Если я решу оставить академию и вернусь домой, чтобы попытаться зажить как внештатный писатель, он предложил платить мне за ежемесячную колонку, в которой я могла бы писать всё, что захочу. Это не было главным фактором при принятии решения о смене карьеры, но, безусловно, помогло. И Кристофер сдержал своё обещание с самого начала 1998 года до продажи издания в начале двухтысячных.

К тому времени наши политические взгляды сильно разошлись, но он никогда не диктовал мне, о чём писать, никогда не запрещал темы и не редактировал мои колонки, кроме вопросов стиля или структуры — в чём он, к моему раздражению, неизменно оказывался прав. Ещё несколько лет после ухода Кристофера я продолжала быть колумнисткой, теперь уже пиша о местном туризме. Я обязана The Adelaide Review не только выживанию в первые годы работы фрилансером, но и знанием множества южноавстралийских мест и впечатлений: от опасностей делить трассу Стёрт с растянутыми лимузинами, заполненными уже немного подвыпившими энтузиастами на пути на гастрономические фестивали в Баросе, до стояния на краю ветреного утёса на крошечном мысе Йорк-Пенинсула и с опозданием осознания того, что море выдолбило под площадкой землю прямо под моими ногами. Писать колонку — это строгая дисциплина, которая многому учит. The Adelaide Review дала мне бесценный профессиональный опыт, регулярный взгляд на жизнь города и семь лет стабильной работы, и за все это я буду всегда благодарна.

Керрин Голдсуорти писала колонки для The Adelaide Review, Australian Book Review, Eureka Street и The Monthly. Её последняя книга — Adelaide из серии NewSouth «City», выходит в новом издании этой осенью.

Прощание с The Adelaide Review 1984 – 2020

Джон Споэр: Держать ногу твердо на фискальном акселераторе

Эндрю П. Стрит: Забытое государство?

Получайте последние новости The Adelaide Review на свою почту